Maksud perkataan "there is no such thing as a free lunch" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "there is no such thing as a free lunch" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
there is no such thing as a free lunch
US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
Idiom
tiada apa yang percuma di dunia ini
used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent
Contoh:
•
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
Aplikasi ini percuma untuk dimuat turun, tetapi anda perlu membayar untuk ciri-cirinya, membuktikan bahawa tiada apa yang percuma di dunia ini.
•
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Dia menyangka dia memenangi percutian percuma, tetapi dia terpaksa menghadiri taklimat jualan yang panjang; tiada apa yang percuma di dunia ini.